Mise à jour du 2026-06-09. Google a lancé Gemini 3.5 Live Translate pour traduire la parole presque en temps réel tout en préservant davantage l’intonation, le rythme et la hauteur de la voix.
Ce qu’il faut retenir
- Le modèle détecte automatiquement plus de 70 langues.
- Il produit la traduction en continu au lieu d’attendre la fin de chaque tour.
- Il est proposé en préversion publique dans Gemini Live API et Google AI Studio.
- Le déploiement concerne aussi Google Translate et une préversion privée dans Google Meet.
Pourquoi c’est important
La traduction simultanée devient plus naturelle pour les réunions, voyages et services internationaux, avec moins de pauses artificielles.
Les limites à connaître
L’intonation conservée ne garantit pas la traduction exacte d’un terme juridique, médical ou culturellement ambigu.
Conseil pratique
Pour les échanges sensibles, fournissez un glossaire, conservez la transcription et faites valider le résultat par une personne compétente.
